The activation value indicates how strongly a neuron of an artificial neural network is activated by a concrete input. It is the transformation result by the activation function.

ISO/IEC TR 29119-11:2020 output of an activation function (3.1.3) of a node in a neural network

ISTQB - CTAI Syllabus The output of an activation function of a neuron in a neural network